Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân tức Liêu Xuyên
TRẦN GIAN GÁNH NẶNG
Cách 1.- Đọc Xuôi : Cách 2.- Đọc Ngược :
Trần gian gánh nặng cảnh lìa tan, Tàn mơ giấc lạnh, buốt gian trần,
Tận táng tình rơi lệ chảy tràn. Tạng phế thương hờn tủi khổ tân.
Trân quý thảm đời kia hận thán, Thang nát gãy, buồn suy bại trận,
Thẫn thờ đau nước đó hoài than! Tráng bi rầu, cuộc thế sầu thân.
Thân sầu thế cuộc rầu bi tráng, Than hoài đó, nước đau thờ thẫn,
Trận bại suy buồn gãy nát thang! Thán hận kia, đời thảm quý trân.
Tân khổ tủi hờn thương phế tạng, Tràn chảy lệ rơi tình táng tận,
Trần gian buốt lạnh giấc mơ tàn! Tan lìa cảnh nặng, gánh gian trần!
Cách 3.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu Cách 4.- Bỏ 2 chữ đầu như cách 3,
Bài Xuôi, và đọc Thơ 5 chữ : đọc Thơ 5 chữ từ dưới lên :
Gánh nặng cảnh lìa tan, Buốt lạnh giấc mơ tàn,
Tình rơi lệ chảy tràn. Tủi hờn thương phế tạng.
Thảm đời kia hận thán, Suy buồn gãy nát thang.
Đau nước đó hoài than! Thế cuộc rầu bi tráng,
Thế cuộc rầu bi tráng, Đau nước đó hoài than!
Suy buồn gãy nát thang! Thảm đời kia hận thán,
Tủi hờn thương phế tạng, Tình rơi lệ chảy tràn,
Buốt lạnh giấc mơ tàn! Gánh nặng cảnh lìa tan!
Cách 5.- Bỏ như Cách 3, đọc Cách 6.- Bỏ như Cách 4, đọc Thơ
Thơ 5 chữ còn mỗi câu 2,3 chữ : 5 chữ còn mỗi câu 2,3 chữ :
Gánh nặng, Buốt lạnh,
Cảnh lìa tan. Giấc mơ tàn.
Tình rơi, Tủi hờn,
Lệ chảy tràn. Thương phế tạng.
Thảm đời, Suy buồn,
Kia hận thán, Gãy nát thang.
Đau nước, Thế cuộc,
Đó hoài than. Rầu bi tráng.
Thế cuộc, Đau nước,
Rầu bi tráng. Đó hoài than.
Suy buồn, Thảm đời,
Gãy nát thang. Kia hận thán.
Tủi hờn, Tình rơi,
Thương phế tạng. Lệ chảy tràn.
Buốt lạnh, Gánh nặng,
Giấc mơ tàn! Cảnh lìa tan!
Cách 7.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu Cách 8.- Bỏ như Cách 7, đọc
Bài Ngược, đọc Thơ 5 chữ : Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :
Giấc lạnh buốt gian trần, Cảnh nặng gánh gian trần,
Thương hờn tủi khổ tân. Lệ, rơi tình táng tận.
Gãy, buồn suy bại trận, Kia, đời thảm quý trân,
Rầu, cuộc thế sầu thân. Đó, nước đau thờ thẫn.
Đó, nước đau thờ thẫn, Rầu, cuộc thế sầu thân,
Kia, đời thảm quý trân. Gãy, buồn suy bại trận.
Lệ, rơi tình táng tận, Thương hờn tủi khổ tân,
Cảnh nặng gánh gian trần! Giấc lạnh buốt gian trần!
Cách 9.- Bỏ 2 chữ như Cách 7, Cách 10.- Bỏ 2 chữ như Cách 8,
đọc Thơ mỗi câu còn 2,3 chữ : đọc Thơ mỗi câu còn 2,3 chữ :
Giấc lạnh, Cảnh nặng,
Buốt gian trần. Gánh gian trần.
Thương hờn, Lệ rơi,
Tủi khổ tân. Tình tán tận.
Gãy buồn, Kia đời,
Suy bại trận. Thảm quý trân.
Rầu cuộc thế, Đó nước,
Sầu thân. Đau thờ thẫn.
Đó nước, Rầu cuộc thế,
Đau thờ thẫn. Sầu thân.
Kia đời, Gãy buồn,
Thảm quý trân. Suy bại trận.
Lệ rơi, Thương hờn,
Tình táng tận. Tủi khổ tân.
Cảnh nặng, Giấc lạnh,
Gánh gian trần! Buốt gian trần!
Cách 11.- Bỏ 3 chữ mỗi câu Cách 12.- Bỏ 3 chữ như Cách 11,
Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ : đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :
Nặng cảnh lìa tan, Lạnh giấc mơ tàn,
Rơi lệ chảy tràn. Hờn thương phế tạng.
Đời kia hận thán, Buồn gãy nát thang,
Nước đó hoài than. Cuộc rầu bi tráng.
Cuộc rầu bi tráng, Nước đo hoài than,
Buồn gãy nát thang. Đời kia hận thán.
Hờn thương phế tạng, Rơi lệ chảy tràn,
Lạnh giấc mơ tàn! Nặng cảnh lìa tan!
Cách 13.- Bỏ 3 chữ như Cách Cách 14.- Bỏ 3chữ như Cách 12,
11, đọc Thơ mỗi câu 4 chữ : đọc Thơ mỗi câu 4 chữ :
Nặng cảnh, Lạnh giấc,
Lìa tan. Mơ tàn.
Rơi lệ, Hờn thương,
Chảy tràn. Phế tạng,
Đời kia, Buồn gãy,
Hận thán. Nát thang.
Nước đó, Cuộc rầu,
Hoài than. Bi tráng.
Cuộc rầu, Nước đó,
Bi tráng. Hoài than.
Buồn gãy, Đời kia,
Nát thang. Hận thán.
Hờn thương, Rơi lệ,
Phế tạng. Chảy tràn.
Lạnh giấc, Nặng cảnh,
Mơ tàn! Lìa tan!
Cách 15.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi Cách 16.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách 15,
câu Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ : đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :
Lạnh buốt gian trần, Nặng gánh gian trần,
Hờn tủi khổ tân. Sông non tán tận.
Buồn suy bại trận, Dòng thả quý trân.
Cuộc thế sầu thân. Nước đau thờ thẫn.
Nước đau thờ thẫn, Cuộc thế sầu thân,
Đời thảm quý trân. Buồn suy bại trận.
Rơi tình tán tận, Hờn tủi khổ tân,
Nặng gánh gian trần! Lạnh buốt gian trần!
Cách 17.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách 18.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách 16,
Cách 15, đọc Thơ còn 2 chữ : đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ :
Lạnh buốt, Nặng gánh,
Gian trần. Giang trần.
Hờn tủi, Rơi tình,
Khổ tân. Tán tận.
Buồn suy, Đời thảm,
Bại trận. Quý trân.
Cuộc thế, Nước đau,
Sầu thân. Thờ thẫn.
Nước đau, Cuộc thế,
Thờ thẫn. Sầu thân.
Đời thảm, Buồn suy,
Quý trân. Bại trận.
Rơi tình, Hờn tủi,
Tán tận. Khổ tân.
Nặng gánh, Lạnh buốt,
Gian trần! Gian trần!
Cách 19.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi Cách 20.- Bỏ 4 chữ như Cách 19,
câu Bài Xuôi, đọc Thơ 3 chữ : đọc Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :
Cảnh lìa tan, Giấc mơ tàn,
Lệ chảy tràn. Thương phế tạng.
Kia hận thán, Gãy nát thang,
Đó hoài than. Rầu bi tráng.
Rầu bi tráng, Đó hoài than,
Gãy nát thang. Kia hận thán.
Thương phế tạng, Lệ chảy tràn,
Giấc mơ tàn! Cảnh lìa tan!
Cách 21.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi Cách 22.- Bỏ như Cách 21, và đọc
câu Bài Ngược, dọc Thơ 3 chữ : Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :
Buốt gian trần, Gánh gian trần,
Tủi khổ tân. Non tán tận.
Suy bại trận, Thảm quý trân,
Thế sầu thân. Đau thờ thẫn.
Đau thờ thẫn, Thế sầu thân,
Thảm quý trân. Suy bại trận.
Tình tán tận, Tủi khổ tân,
Gánh gian trần! Buốt gian trần!
Cách 23.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi Cách 24.- Bỏ như Cách 23, và đọc
câu Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ : Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :
Trần gian gánh nặng, Trần gian buốt lạnh,
Tận táng tình rơi. Tân khổ tủi hờn.
Trân quý thảm đời, Trận bại suy buồn,
Thẫn thờ đau nước. Thân sầu thế cuộc.
Thân sầu thế cuộc, Thẫn thờ đau nước,
Trận bại suy buồn. Trân quý thảm đời.
Tân khổ tủi hờn, Tận táng tình rơi,
Trần gian buốt lạnh! Trần gian gánh nặng!
Cách 25.- Bỏ 3 chữ cuối như Cách 26.- Bỏ 3 chữ cuối như Cách
Cách 23, đọc Thơ 2 chữ : 24, đọc Thơ 3 chữ :
Trần gian, Trần gian,
Gánh nặng. Buốt lạnh.
Tận táng, Tân khổ,
Tình rơi. Tủi hờn.
Trân quý, Trận bại,
Thảm dòng. Suy buồn.
Thẫn thờ, Thân sầu,
Đau nước. Thế cuộc.
Thân sầu, Thẫn thờ,
Thế cuộc. Đau nước.
Trận bại, Trân quý,
Suy buồn. Thảm đời.
Tân khổ, Tận táng,
Tủi hờn. Tình rơi.
Trần gian, Trần gian,
Buốt lạnh! Gánh nặng!
Cách 27.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi Cách 28.- Bỏ 3 chữ cuối như Cách 27,
câu Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ : đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :
Tàn mơ giấc lạnh, Tan lìa sống nặng,
Tạng phế thương hờn. Tràn chảy lệ rơi.
Thang nát gãy buồn, Thán hận kia đời,
Tráng bi rầu cuộc. Than hoài đó nước.
Than hoài đó nước, Tráng bi rầu cuộc,
Thán hận kia đời. Thang nát gãy buồn.
Tràn chảy lệ rơi, Tạng phế thương hờn,
Tan lìa sống nặng! Tàn mơ giấc lạnh!
Cách 29.- Bỏ như Cách 27, Cách 30.- Bỏ như Cách 28, đọc
đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ : Thơ 4 chữ còn 2 chữ :
Tàn mơ, Tan lìa,
Giấc lạnh. Cảnh nặng.
Tạng phế, Tràn chảy,
Thương hờn. Lệ rơi.
Thang nát, Thán hận,
Gãy buồn. Kia đời.
Tráng bi, Than hoài,
Rầu cuộc. Đó nước.
Than hoài, Tráng bi,
Đó nước. Rầu cuộc.
Thán hận, Thang nát,
Kia đời. Gãy buồn.
Tràn chảy, Tạng phế,
Lệ rơi. Thương hờn.
Tan lìa, Tàn mơ,
Cảnh nặng! Giấc lạnh!
Cách 31.- Đọc Bài Xuôi “Trần Cách 32.- Đọc Bài Ngược “Trần Gian
Gian Gánh Nặng” như Thơ Tự Do. Gánh Nặng” như Thơ Tự Do.
Trần gian, Tàn mơ,
Gánh nặng, Giấc lạnh,
Cảnh lìa tan. Buốt gian trần.
Tận táng, Tạng phế,
Tình rơi, Thương hờn,
Lệ chảy tràn. Tủi khổ tân.
Trân quý, Thang nát,
Thảm đời, Gãy buồn,
Kia hận thán. Suy bại trận.
Thẫn thờ, Tráng bi,
Đau nước. Rầu cuộc,
Đó hoài than. Thế sầu thân.
Thân sầu, Than hoài,
Thế cuộc. Đó nước,
Rầu bi tráng. Đau thờ thẫn.
Trận bại, Thán hận,
Suy buồn, Kia đời.
Gãy nát thang. Thảm quý trân.
Tân khổ, Tràn chảy,
Tủi hờn. Lệ rơi,
Thương phế tạng. Tình táng tận.
Trần gian, Tan lìa,
Buốt lạnh, Cảnh nặng,
Giấc mơ tàn! Gánh gian trần!
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
(Cám ơn đã đọc hết bài Thơ nầy)
Site Title 
Leave a comment