Site Title

                         LỆ ĐÀI TRANG

Cách 1.- Đọc Xuôi :                      Cách 2.- Đọc Ngược :                                       

Ngần bao lụy khổ sắc xuân tàn,    Trang đài lệ tủi nghẹn dòng ngăn,

Ngán ngẩm đời đau phận rã tan!   Tẻ nhạt thêm lòng rũ tháng năm.

Ngầm hận biển sầu tình nhớ tiếc,  Tang tóc nỗi trông buồn dạ nhói,

Não hờn thân úa mộng rầu than!   Tả tơi duyên hứa thảm đàn ngân!

Ngân đàn thảm hứa duyên tơi tả,  Than rầu mộng úa thân hờn não,

Nhói dạ buồn trông nỗi tóc tang!  Tiếc nhớ tình sầu biển hận ngầm!

Năm tháng rũ lòng thêm nhạt tẻ,   Tan rã phận đau đời ngẩm ngán,

Ngăn dòng nghẹn tủi lệ đài trang! Tàn xuân sắc khổ lụy bao ngần!

Cách 3.- Bỏ 2 chữ đầu        Cách 4.- Bỏ như Cách 3, đọc

Bài Xuôi, đọc Thơ 5 chữ :     Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Lụy khổ sắc xuân tàn,         Nghẹn tủi lệ đài trang,   

Đời đau phận rã tan.            Rũ lòng thêm nhạt tẻ.

Nỗi sầu tình nhớ tiếc,          Buồn trông nỗi tóc tang,

Thân úa mộng rầu than.      Thảm hứa duyên tơi tả.

Thảm hứa duyên tơi tả,       Thân úa mộng rầu than,

Buồn trông nỗi tóc tang.      Nỗi sầu tình nhớ tiếc.

Rũ lòng thêm nhạt tẻ,          Đời đau phận rã tan,

Nghẹn tủi lệ đài trang!         Lụy khổ sắc xuân tàn!

Cách 5.- Bỏ như Cách 3,    Cách 6.- Bỏ như Cách 3, đọc

đọc Thơ mỗi câu 2, 3 chữ :          Thơ mỗi câu 2, 3 chữ :

Lụy khổ,                               Nghẹn tủi,

    Sắc xuân tàn.                       Lệ đài trang.

Đời đau,                                Rũ lòng,

    Phận rã tan.                          Thêm nhạt tẻ.

Nỗi sầu,                                 Buồn trông,

    Tình nhớ tiếc.                       Nỗi tóc tang.

Thân úa,                                Thảm hứa,

    Mộng rầu than.                     Duyên tơi tả.

Thảm hứa,                             Thân úa,

    Duyên tơi tả.                         Mộng rầu than.

Buồn trông,                           Nỗi sầu,

    Nỗi tóc tang.                          Tình nhớ tiếc.

Rũ lòng,                                 Đời đau,

    Thêm nhạt tẻ.                         Phận rã tan.

Nghẹn tủi,                              Lụy khổ,

    Lệ đài trang!                           Sắc xuân tàn!

Cách 7.- Bỏ 2 chữ đầu Bài   Cách 8.- Bỏ như Cách 7, đọc

     Ngược đọc Thơ 5 chữ :       Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Lệ tủi nghẹn dòng ngăn,       Sắc khổ lụy bao ngần,

Thêm lòng rũ tháng năm.     Phận đau đời ngẩm ngán.

Cảnh trông buồn dạ nhói,     Tình sầu nỗi hận ngầm,

Duyên hứa thảm đàn ngân.   Mộng úa thân hờn não.

Mộng úa thân hờn não,         Duyên hứa thảm đàn ngân,

Tình sầu nỗi hận ngầm.        Cảnh trông buồn dạ nhói.

Phận đau đời ngẩm ngán,     Thêm lòng rũ tháng năm,

Sắc khổ lụy bao ngân!          Lệ tủi nghẹn dòng ngăn!

Cách 9.- Bỏ như Cách 7,     Cách 10.- Bỏ như Cách 8, đọc

đọc Thơ mỗi câu 2,3 chữ :                Thơ mỗi câu 2,3 chữ :

Lệ tủi,                                   Sắc khổ,

    Nghẹn dòng ngăn.                Lụy bao ngần.

Thêm lòng,                           Phận đau,

    Rũ tháng năm.                      Đời ngẩm ngán.

Cảnh trông,                          Tình sầu,

    Buồn dạ nhói.                      Nỗi hận ngầm.

Duyên hứa,                          Mộng úa,

    Thảm đàn ngân.                  Thân hờn não.

Mộng úa,                              Duyên hứa,

    Thân hờn não.                      Thảm đàn ngân.

Tình sầu,                              Cảnh trông,

    Nỗi hận ngầm.                     Buồn dạ nhói.

Phận đau,                             Thêm lòng,

    Đời ngẩm ngán.                   Rũ tháng năm.

Sắc khổ,                               Lệ tủi,

    Lụy bao ngần!                     Nghẹn dòng ngăn!

Cách 11.- Bỏ 3 chữ đầu     Cách 12.- Bỏ như Cách 11,

Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :    đọc Thơ từ câu dưới lên :

Khổ sắc xuân tàn,                Tủi lệ đài trang,

Đau phận rã tan.                  Lòng thêm nhạt tẻ.

Sầu tình nhớ tiếc,                Trông cảnh tóc tang,

Úa mộng rầu than.              Hứa duyên tơi tả.

Hứa duyên tơi tả,                Úa mộng rầu than,

Trông cảnh tóc tang.           Sầu tình nhớ tiếc.

Lòng thêm nhạt tẻ,              Đau phận rã tan,

Tủi lệ đài trang!                  Khổ sắc xuân tàn!

Cách 13.- Bỏ như Cách   Cách 14.- Bỏ như Cách 12,

     11, đọc Thơ 2 chữ :         đọc Thơ mỗi câu 2 chữ :

Khổ sắc,                           Tủi lệ,

    Xuân tàn.                         Đài trang.

Đau phận,                         Lòng thêm,

    Rã tan.                              Nhạt tẻ.

Sầu tình,                           Trông cảnh,

    Nhớ tiếc.                           Tóc tang.

Úa mộng,                         Hứa duyên,

    Rầu than.                          Tơi tả.

Hưa duyên,                       Úa mộng,

    Tơi tả.                              Rầu than.

Trông cảnh,                      Sầu tình,

    Tóc tang.                          Nhớ tiếc.

Lòng thêm,                       Đau phận,

    Nhạt tẻ.                            Rã tan.

Tủi lệ,                              Khổ sắc,

    Đài trang!                        Xuân tàn!

Cách 15.- Bỏ 3 chữ đầu   Cách 16.- Bỏ như Cách 15, đọc

Bài Ngược đọc Thơ 4 chữ :     Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Tủi nghẹn dòng ngăn,        Khổ lụy bao ngần,

Lòng rũ tháng năm.           Đau đời ngẩm ngán.

Trông buồn dạ nhói,          Sầu nỗi hận ngầm,

Hứa thảm đàn ngân.          Úa thân hờn não.

Úa thân hờn não,               Hứa thảm đàn ngân,

Sầu nỗi hận ngầm.             Trông buồn dạ nhói.

Đau đời ngẩm ngán,          Lòng rũ tháng năm,

Khổ lụy bao ngần!            Tủi nghẹn dòng ngăn!

Cách 17.- Bỏ như Cách   Cách 18.- Bỏ như Cách 16, 

      15, đọc Thơ 2 chữ :          đọc Thơ mỗi câu 2 chữ :

Tủi nghẹn,                        Khổ lụy,

    Dòng ngăn.                      Bao ngần.

Lòng rũ,                            Đau đời,

    Tháng năm.                      Ngẩm ngán.

Trông buồn,                      Sầu nỗi,

    Dạ nhói.                           Hận ngầm

Hứa thảm,                         Úa thân,

    Đàn ngân.                        Hờn não.

Úa thân,                            Hứa thảm,

    Hờn não.                           Đàn ngân.

Sầu nỗi,                             Trông buồn,

    Hận ngầm.                        Dạ nhói.

Đau đời,                            Lòng rũ,

    Ngẩm ngán.                      Tháng năm.

Khổ lụy,                            Tủi nghẹn,

    Bao ngần!                         Dòng ngăn!

Cách 19.- Bỏ 4 chữ đầu      Cách 20.- Bỏ như Cách 15, đọc

Bài Xuôi, đọc Thơ 3 chữ :       Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Sắc xuân tàn,                       Lệ đài trang,

Phận rã tan.                         Thêm nhạt tẻ.

Tình nhớ tiếc,                     Cảnh tóc tang,

Mộng rầu than.                   Duyên tơi tả.

Duyên tơi tả,                       Mộng rầu than,

Cảnh tóc tang.                    Tình nhớ tiếc.

Thêm nhạt tẻ,                     Phận rã tan,

Lệ đài trang!                       Sắc xuân tàn!

Cách 21.- Bỏ 4 chữ đầu       Cách 22.- Bỏ như Cách 21, đọc

Bài Ngược, đọc Thơ 3 chữ :      Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Nghẹn dòng ngăn,              Lụy bao ngần,

Rũ tháng năm.                    Đời ngẩm ngán.

Buồn dạ nhói,                     Nỗi hận ngầm,

Thảm đàn ngân.                 Thân hờn não.

Thân hờn não,                    Thảm đàn ngân,

Nỗi hận ngầm.                   Buồn dạ nhói.

Đời ngẩm ngán,                 Rũ tháng năm,

Lụy bao ngần!                   Nghẹn dòng ngăn!

Cách 23.- Bỏ 3 chữ cuối   Cách 24.- Bỏ như Cách 23, đọc

Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :       Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Ngần bao lụy khổ,             Ngăn dòng nghẹn tủi,

Ngán ngẩm đời đau.          Năm tháng rũ lòng.

Ngầm hận nỗi sầu,             Nhói dạ buồn trông,

Não hờn thân úa.               Ngân đàn thảm hứa.

Ngân đàn thảm hứa,          Não hờn thân úa,

Nhói dạ buồn trông.          Ngầm hận nỗi sầu.

Năm tháng rũ lòng,           Ngán ngẩm đời đau,

Ngăn dòng nghẹn tủi!       Ngần bao lụy khổ!

Cách 25.- Bỏ như Cách     Cách 26.- Bỏ như Cách 24.

23, đọc Thơ còn 2 chữ :               đọc Thơ còn 2 chữ :

Ngần bao,                            Ngăn dòng,

   Lụy khổ.                              Nghẹn tủi.

Ngán ngẩm,                         Năm tháng,

   Đời đau.                               Rũ lòng.

Ngầm hận,                           Nhói dạ,

   Nỗi sầu.                               Buồn trông.

Não hờn,                              Ngân đàn,

   Thân úa.                               Thảm hứa.

Ngân đàn,                            Não hờn,

   Thảm hứa.                           Thân úa.

Nhói dạ,                               Ngầm hận,

   Buồn trông.                          Nỗi sầu.

Năm tháng,                          Ngán ngẩm,

   Rũ lòng.                               Đời đau.

Ngăn dòng,                          Ngần bao,

   Nghẹn tủi!                           Lụy khổ!

Cách 27.- Bỏ 3 chữ cuối       Cách 28.- Bỏ như Cách 27, đọc

Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ :        Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Trang đài lệ tủi,                     Tàn xuân sắc khổ,

Tẻ nhạt thêm lòng.                Tan rã phận đau.

Tang tóc cảnh trông,             Tiếc nhớ tình sầu,

Tả tơi duyên hứa.                  Than rầu mộng úa.

Than rầu mộng úa,                Tả tơi duyên hứa,

Tiếc nhớ tình sầu.                 Tang tóc cảnh trông.

Tan rã phận đau,                   Tẻ nhạt thêm lòng,

Tàn xuân sắc khổ!                Trang đài lệ tủi!

Cách 29.- Bỏ như Cách 27,  Cách 30.- Bỏ như Cách 28, đọc

đọc Thơ mỗi câu còn 2 chữ :          Thơ mỗi câu còn 2 chữ :

Trang đài,                               Tàn xuân,

   Lệ tủi.                                     Sắc khổ.

Tẻ nhạt,                                  Tan rã,

   Thêm lòng.                             Phận đau.

Tang tóc,                                Tiếc nhớ,

   Cảnh trông.                            Tình sầu.

Tả tơi,                                    Than rầu,

   Duyên hứa.                            Mộng úa.

Than rầu,                                Tả tơi,

   Mộng úa.                                Duyên hứa.

Tiếc nhớ,                                Tang tóc,

   Tình sầu.                                Cảnh trông.

Tan rã,                                    Tẻ nhạt,

   Phận đau.                               Thêm lòng.

Tàn xuân,                               Trang đài,

   Sắc khổ!                                 Lệ tủi!

Cách 31.- Đọc “Trang Đài Lệ Tủi” Bài    Cách 32.- “Đọc Trang Đài Lệ Tủi” Bài

Xuôi, mỗi câu 2,3 chữ như Thơ Tự Do :   Ngược, mỗi câu 2,3 chữ như Thơ Tự Do :

Ngần bao,                                                    Trang đài,

   Lụy khổ,                                                      Lệ tủi,

      Sắc xuân tàn,                                               Nghẹn dòng ngăn.

Ngán ngẩm,                                                 Tẻ nhạt,

   Đời đau,                                                      Thêm lòng,

      Phận rã tan.                                                 Rũ tháng năm.

Ngầm hận,                                                  Tang tóc,

   Nỗi sầu,                                                      Cảnh trông,

      Tình nhớ tiếc.                                             Buồn dạ nhói.

Não hờn,                                                     Tả tơi,

   Thân úa,                                                     Duyên hứa,

      Mộng rầu than.                                          Thảm đàn ngân.

Ngân đàn,                                                  Than rầu,

   Thảm hứa,                                                 Mộng úa,

      Duyên tơi tả.                                             Thân hờn não.

Nhói dạ,                                                    Tiếc nhớ,

   Buồn trông,                                               Tình sầu,

      Cảnh tóc tang.                                           Nỗi hận ngầm.

Năm tháng,                                                Tan rã,

   Rũ lòng,                                                    Phận đau,

      Thêm nhạt tẻ.                                            Đời ngẩm ngán.

Ngăn dòng,                                               Tàn xuân,

   Nghẹn tủi,                                                 Sắc khổ,

      Lệ đài trang!                                             Lụy bao ngần!

                     Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

                     (Cám ơn đã đọc hết bài thơ nầy)

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân tức Liêu Xuyên

                                 TRẦN GIAN GÁNH NẶNG

Cách 1.- Đọc Xuôi :                          Cách 2.- Đọc Ngược :

Trần gian gánh nặng cảnh lìa tan,     Tàn mơ giấc lạnh, buốt gian trần,

Tận táng tình rơi lệ chảy tràn.           Tạng phế thương hờn tủi khổ tân.

Trân quý thảm đời kia hận thán,       Thang nát gãy, buồn suy bại trận,

Thẫn thờ đau nước đó hoài than!      Tráng bi rầu, cuộc thế sầu thân.

Thân sầu thế cuộc rầu bi tráng,         Than hoài đó, nước đau thờ thẫn,

Trận bại suy buồn gãy nát thang!     Thán hận kia, đời thảm quý trân.

Tân khổ tủi hờn thương phế tạng,    Tràn chảy lệ rơi tình táng tận,

Trần gian buốt lạnh giấc mơ tàn!     Tan lìa cảnh nặng, gánh gian trần!

Cách 3.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu       Cách 4.- Bỏ 2 chữ đầu như cách 3,

Bài Xuôi, và đọc Thơ 5 chữ :                      đọc Thơ 5 chữ từ dưới lên :

Gánh nặng cảnh lìa tan,                    Buốt lạnh giấc mơ tàn,

Tình rơi lệ chảy tràn.                        Tủi hờn thương phế tạng.

Thảm đời kia hận thán,                     Suy buồn gãy nát thang.

Đau nước đó hoài than!                    Thế cuộc rầu bi tráng,

Thế cuộc rầu bi tráng,                       Đau nước đó hoài than!

Suy buồn gãy nát thang!                   Thảm đời kia hận thán,

Tủi hờn thương phế tạng,                 Tình rơi lệ chảy tràn,

Buốt lạnh giấc mơ tàn!                     Gánh nặng cảnh lìa tan!

Cách 5.- Bỏ như Cách 3, đọc          Cách 6.- Bỏ như Cách 4, đọc Thơ

Thơ 5 chữ còn mỗi câu 2,3 chữ :              5 chữ còn mỗi câu 2,3 chữ :

Gánh nặng,                                         Buốt lạnh,

   Cảnh lìa tan.                                        Giấc mơ tàn.

Tình rơi,                                             Tủi hờn,

   Lệ chảy tràn.                                      Thương phế tạng.

Thảm đời,                                           Suy buồn,

   Kia hận thán,                                     Gãy nát thang.

Đau nước,                                          Thế cuộc,

   Đó hoài than.                                     Rầu bi tráng.

Thế cuộc,                                           Đau nước,

   Rầu bi tráng.                                      Đó hoài than.

Suy buồn,                                          Thảm đời,

   Gãy nát thang.                                   Kia hận thán.

Tủi hờn,                                             Tình rơi,

   Thương phế tạng.                              Lệ chảy tràn.

Buốt lạnh,                                          Gánh nặng,

   Giấc mơ tàn!                                     Cảnh lìa tan!

Cách 7.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu        Cách 8.- Bỏ như Cách 7, đọc

Bài Ngược, đọc Thơ 5 chữ :                 Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Giấc lạnh buốt gian trần,                   Cảnh nặng gánh gian trần,

Thương hờn tủi khổ tân.                    Lệ, rơi tình táng tận.

Gãy, buồn suy bại trận,                      Kia, đời thảm quý trân,

Rầu, cuộc thế sầu thân.                      Đó, nước đau thờ thẫn.

Đó, nước đau thờ thẫn,                      Rầu, cuộc thế sầu thân,

Kia, đời thảm quý trân.                     Gãy, buồn suy bại trận.

Lệ, rơi tình táng tận,                         Thương hờn tủi khổ tân,

Cảnh  nặng gánh gian trần!               Giấc lạnh buốt gian trần!

Cách 9.- Bỏ 2 chữ như Cách 7,       Cách 10.- Bỏ 2 chữ như Cách 8, 

đọc Thơ mỗi câu còn 2,3 chữ :           đọc Thơ mỗi câu còn 2,3 chữ :

Giấc lạnh,                                          Cảnh nặng,

   Buốt gian trần.                                  Gánh gian trần.

Thương hờn,                                     Lệ rơi,

   Tủi khổ tân.                                      Tình tán tận.

Gãy buồn,                                         Kia đời,

   Suy bại trận.                                     Thảm quý trân.

Rầu cuộc thế,                                   Đó nước,

   Sầu thân.                                          Đau thờ thẫn.

Đó nước,                                          Rầu cuộc thế,

   Đau thờ thẫn.                                   Sầu thân.

Kia đời,                                            Gãy buồn,

   Thảm quý trân.                                Suy bại trận.

Lệ rơi,                                              Thương hờn,

   Tình táng tận.                                    Tủi khổ tân.

Cảnh nặng,                                       Giấc lạnh,

   Gánh gian trần!                                Buốt gian trần!

Cách 11.- Bỏ 3 chữ mỗi câu           Cách 12.- Bỏ 3 chữ như Cách 11,

Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :                  đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Nặng cảnh lìa tan,                            Lạnh giấc mơ tàn,

Rơi lệ chảy tràn.                              Hờn thương phế tạng.

Đời kia hận thán,                             Buồn gãy nát thang,

Nước đó hoài than.                          Cuộc rầu bi tráng.

Cuộc rầu bi tráng,                           Nước đo hoài than,

Buồn gãy nát thang.                        Đời kia hận thán.

Hờn thương phế tạng,                     Rơi lệ chảy tràn,

Lạnh giấc mơ tàn!                           Nặng cảnh lìa tan!

Cách 13.- Bỏ 3 chữ như Cách        Cách 14.- Bỏ 3chữ như Cách 12,

11, đọc Thơ mỗi câu 4 chữ :                        đọc Thơ mỗi câu 4 chữ :

Nặng cảnh,                                        Lạnh giấc,

   Lìa tan.                                              Mơ tàn.

Rơi lệ,                                               Hờn thương,

   Chảy tràn.                                         Phế tạng,

Đời kia,                                             Buồn gãy,

   Hận thán.                                          Nát thang.

Nước đó,                                           Cuộc rầu,

   Hoài than.                                         Bi tráng.

Cuộc rầu,                                          Nước đó,

   Bi tráng.                                           Hoài than.

Buồn gãy,                                        Đời kia,

   Nát thang.                                        Hận thán.

Hờn thương,                                    Rơi lệ,

   Phế tạng.                                         Chảy tràn.

Lạnh giấc,                                       Nặng cảnh,

   Mơ tàn!                                           Lìa tan!

Cách 15.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi          Cách 16.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách 15,

câu Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ :              đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Lạnh buốt gian trần,                        Nặng gánh gian trần,

Hờn tủi khổ tân.                              Sông non tán tận.

Buồn suy bại trận,                          Dòng thả quý trân.

Cuộc thế sầu thân.                          Nước đau thờ thẫn.

Nước đau thờ thẫn,                         Cuộc thế sầu thân,

Đời thảm quý trân.                         Buồn suy bại trận.

Rơi tình tán tận,                             Hờn tủi khổ tân,

Nặng gánh gian trần!                     Lạnh buốt gian trần!

Cách 17.- Bỏ 3 chữ đầu như       Cách 18.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách 16,

Cách 15, đọc Thơ còn 2 chữ :                        đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ :

Lạnh buốt,                                     Nặng gánh,

   Gian trần.                                      Giang trần.

Hờn tủi,                                         Rơi tình,

   Khổ tân.                                        Tán tận.

Buồn suy,                                     Đời thảm,

   Bại trận.                                        Quý trân.

Cuộc thế,                                      Nước đau,

   Sầu thân.                                      Thờ thẫn.

Nước đau,                                    Cuộc thế,

   Thờ thẫn.                                     Sầu thân.

Đời thảm,                                    Buồn suy,

   Quý trân.                                     Bại trận.

Rơi tình,                                      Hờn tủi,

   Tán tận.                                       Khổ tân.

Nặng gánh,                                  Lạnh buốt,

   Gian trần!                                    Gian trần!

Cách 19.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi      Cách 20.- Bỏ 4 chữ như Cách 19,

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 3 chữ :       đọc Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Cảnh lìa tan,                                Giấc mơ tàn,

Lệ chảy tràn.                               Thương phế tạng.

Kia hận thán,                               Gãy nát thang,

Đó hoài than.                               Rầu bi tráng.

Rầu bi tráng,                                Đó hoài than,

Gãy nát thang.                             Kia hận thán.

Thương phế tạng,                        Lệ chảy tràn,

Giấc mơ tàn!                               Cảnh lìa tan!

Cách 21.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi      Cách 22.- Bỏ như Cách 21, và đọc

câu Bài Ngược, dọc Thơ 3 chữ :            Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Buốt gian trần,                            Gánh gian trần,

Tủi khổ tân.                                Non tán tận.

Suy bại trận,                               Thảm quý trân,

Thế sầu thân.                              Đau thờ thẫn.

Đau thờ thẫn,                             Thế sầu thân,

Thảm quý trân.                          Suy bại trận.

Tình tán tận,                               Tủi khổ tân,

Gánh gian trần!                         Buốt gian trần!

Cách 23.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi    Cách 24.- Bỏ như Cách 23, và đọc

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :             Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Trần gian gánh nặng,                  Trần gian buốt lạnh,

Tận táng tình rơi.                        Tân khổ tủi hờn.

Trân quý thảm đời,                     Trận bại suy buồn,

Thẫn thờ đau nước.                    Thân sầu thế cuộc.

Thân sầu thế cuộc,                     Thẫn thờ đau nước,

Trận bại suy buồn.                     Trân quý thảm đời.

Tân khổ tủi hờn,                        Tận táng tình rơi,

Trần gian buốt lạnh!                  Trần gian gánh nặng!

Cách 25.- Bỏ 3 chữ cuối như     Cách 26.- Bỏ 3 chữ cuối như Cách

Cách 23, đọc Thơ 2 chữ :                                    24, đọc Thơ 3 chữ :

Trần gian,                                     Trần gian,

   Gánh nặng.                                   Buốt lạnh.

Tận táng,                                      Tân khổ,

   Tình rơi.                                       Tủi hờn.

Trân quý,                                     Trận bại,

   Thảm dòng.                                 Suy buồn.

Thẫn thờ,                                     Thân sầu,

   Đau nước.                                   Thế cuộc.

Thân sầu,                                    Thẫn thờ,

   Thế cuộc.                                    Đau nước.

Trận bại,                                     Trân quý,

   Suy buồn.                                   Thảm đời.

Tân khổ,                                     Tận táng,

   Tủi hờn.                                      Tình rơi.

Trần gian,                                   Trần gian,

   Buốt lạnh!                                  Gánh nặng!

Cách 27.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi      Cách 28.- Bỏ 3 chữ cuối như Cách 27,

câu Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ :           đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Tàn mơ giấc lạnh,                         Tan lìa sống nặng,

Tạng phế thương hờn.                  Tràn chảy lệ rơi.

Thang nát gãy buồn,                     Thán hận kia đời,

Tráng bi rầu cuộc.                        Than hoài đó nước.

Than hoài đó nước,                      Tráng bi rầu cuộc,

Thán hận kia đời.                         Thang nát gãy buồn.

Tràn chảy lệ rơi,                           Tạng phế thương hờn,

Tan lìa sống nặng!                       Tàn mơ giấc lạnh!

Cách 29.- Bỏ như Cách 27,         Cách 30.- Bỏ như Cách 28, đọc

đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ :                          Thơ 4 chữ còn 2 chữ :

Tàn mơ,                                         Tan lìa,

Giấc lạnh.                                      Cảnh nặng.

Tạng phế,                                      Tràn chảy,

Thương hờn.                                 Lệ rơi.

Thang nát,                                     Thán hận,

Gãy buồn.                                     Kia đời.

Tráng bi,                                       Than hoài,

Rầu cuộc.                                     Đó nước.

Than hoài,                                    Tráng bi,

Đó nước.                                      Rầu cuộc.

Thán hận,                                     Thang nát,

Kia đời.                                        Gãy buồn.

Tràn chảy,                                    Tạng phế,

Lệ rơi.                                          Thương hờn.

Tan lìa,                                         Tàn mơ,

Cảnh nặng!                                  Giấc lạnh!

Cách 31.- Đọc Bài Xuôi “Trần          Cách 32.- Đọc Bài Ngược “Trần Gian

Gian Gánh Nặng” như Thơ Tự Do.                 Gánh Nặng” như Thơ Tự Do.

Trần gian,                                            Tàn mơ,

   Gánh nặng,                                          Giấc lạnh,

      Cảnh lìa tan.                                          Buốt gian trần.

Tận táng,                                             Tạng phế,

   Tình rơi,                                              Thương hờn,

      Lệ chảy tràn.                                        Tủi khổ tân.

Trân quý,                                             Thang nát,

   Thảm đời,                                            Gãy buồn,

      Kia hận thán.                                       Suy bại trận.

Thẫn thờ,                                             Tráng bi,

   Đau nước.                                            Rầu cuộc,

      Đó hoài than.                                       Thế sầu thân.

Thân sầu,                                             Than hoài,

   Thế cuộc.                                             Đó nước,

      Rầu bi tráng.                                        Đau thờ thẫn.

   Trận bại,                                              Thán hận,

      Suy buồn,                                            Kia đời.

         Gãy nát thang.                                     Thảm quý trân.

Tân khổ,                                              Tràn chảy,

   Tủi hờn.                                              Lệ rơi,

      Thương phế tạng.                               Tình táng tận.

Trần gian,                                           Tan lìa,

   Buốt lạnh,                                          Cảnh nặng,

      Giấc mơ tàn!                                      Gánh gian trần!

                  Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

                 (Cám ơn đã đọc hết bài Thơ nầy)

                            TAN TÁC ĐỜI EM

Cách 1.- Đọc Xuôi :                  Cách 2.- Đọc Ngược :

Tan tác đời em khổ tóc tang,     Tang tóc khổ em đời tác tan,

Tiếc đau tình mộng rũ tơ tàn.    Thảm rầu ôi bại lạc hồn tâm.

Trang đài rã bóng sầu sinh tử,   Tràng can lụy mãi ta buồn tủi,  

Thể xác lìa mồ hận chảy tràn!   Trí não hờn mơ lòng thở than!

Than thở lòng mơ hờn não trí,   Tràn chảy hận mồ lìa xác thể,

Tủi buồn ta mãi lụy can tràng!  Tử sinh sầu bóng rã đài trang!

Tâm hồn lạc bại ôi rầu thảm,     Tàn tơ rũ mộng tình đau tiếc,

Tan tác đời em lắm tóc tang!     Tang tóc khổ em đời tác tan!

Cách 3.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi       Cách 4.- Bỏ 3 chữ cuối như

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :         Cách 3, đọc Thơ 4 chữ :

Tan tác đời em,                          Tan tác đời em,

Tiếc đau tình mộng.                   Tâm hồn lạc bại.

Trang đài rã bóng,                      Tủi buồn ta mãi,

Thể xác lìa mồ.                           Than thở lòng mơ.

Than thở lòng mơ,                      Thể xác lìa mồ,

Tủi buồn ta mãi.                         Trang đài rã bóng.

Tâm hồn lạc bại,                         Tiếc đau tình mộng,

Tan tác đời em!                           Tan tác đời em!

Cách 5.- Bỏ như Cách 3,          Cách 6.- Bỏ như Cách 4, đọc

đọc Thơ mỗi câu 2 chữ :                           Thơ mỗi câu 2 chữ :

Tan tác,                                       Tan tác,

   Đời em.                                       Đời em.

Tiếc đau,                                     Tâm hồn,

   Tình mộng.                                 Lạc bại.

Trang đài,                                   Tủi buồn,

   Rã bóng.                                     Ta mãi.

Thể xác,                                      Than thở,

   Lìa mồ.                                       Lòng mơ.

Than thở,                                    Thể xác,

   Lòng mơ.                                    Lìa mồ.

Tủi buồn,                                    Trang đài,

   Ta mãi.                                        Rã bóng.

Tâm hồn,                                   Tiếc đau,

   Lạc bại.                                      Tình mộng.

Tan tác,                                      Tan tác,

   Đời em!                                     Đời em!

Cách 7.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi         Cách 8.- Bỏ 3 chữ cuối như Cách

câu Bài Ngược đọc Thơ 4 chữ :                       7, và đọc Thơ 4 chữ :

Tang tóc khổ em,                           Tang tóc khổ em,

Thảm rầu ôi bại.                            Tàn tơ rũ mộng.

Tràng can lụy mãi,                        Tử sinh sầu bóng,

Trí não hờn mơ.                            Tràn chảy hận mồ.

Tràn chảy hận mồ,                        Trí não hờn mơ,

Tử sinh sầu bóng.                         Tràng can lụy mãi.

Tàn tơ rũ mộng,                            Thảm rầu ôi bại,

Tang tóc khổ em!                          Tang tóc khổ em!

Cách 9.- Bỏ 3 chữ cuối như        Cách 10.- Bỏ như Cách 8, đọc

Cách 7, đọc Thơ còn 2 chữ :                     Thơ 4 chữ còn 2 chữ :

Tang tóc,                                      Tang tóc,

   Khổ em.                                       Khổ em.

Thảm rầu,                                     Tàn tơ,

   Ôi bại.                                          Rũ mộng.

Tràng can,                                    Tử sinh,

   Lụy mãi.                                       Sầu bóng.

Trí não,                                        Tràn chảy,

   Hờn mơ.                                      Hận mồ.

Tràn chảy,                                   Trí não,

   Hận mồ.                                      Hờn mơ.

Tử sinh,                                       Tràng can,

   Sầu bóng.                                    Lụy mãi.

Tàn tơ,                                         Thảm rầu,

   Rũ mộng.                                    Ôi bại,

Tang tóc,                                     Tang tóc,

   Khổ em!                                     Khổ em!

Cách 11.- Bỏ 2 chữ đầu Bài       Cách 12.- Bỏ 2 chữ đầu Bài Xuôi,

        Xuôi, đọc Thơ 5 chữ :             đọc Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Đời em khổ tóc tang,                    Đời em khổ tóc tang,

Tình mộng rũ tơ tàn.                    Lạc bại ôi rầu thảm.

Rã bóng sầu sinh tử,                    Ta mãi lụy can tràng,

Lìa mồ hận chảy tràn.                  Lòng mơ hờn não trí.

Lòng mơ hờn não trí,                   Lìa mồ hận chảy tràn,

Ta mãi lụy can tràng.                   Rã bóng sầu sinh tử.

Lạc bại ôi rầu thảm,                    Tình mộng rũ tơ tàn,

Đời em khổ tóc tang!                  Đời em khổ tóc tang!

Cách 13.- Bỏ chữ  Bài  Xuôi        Cách 14.- Bỏ chữ Bài Xuôi như Cách

như Cách 11, đọc Thơ 2,3 chữ :          12, đọc Thơ còn 2,3 chữ mỗi câu :

Đời em,                                          Đời em,

   Khổ tóc tang.                                 Khổ tóc tang.

Tình mộng,                                    Lạc bại,

   Rũ tơ tàn.                                       Ôi rầu thảm.

Rã bóng,                                        Ta mãi,

   Sầu sinh tử.                                   Lụy can tràng.

Lìa mồ,                                          Lòng mơ,

   Hận chảy tràn.                               Hờn não trí.

Lòng mơ,                                       Lìa mồ,

   Hờn não trí.                                   Hận chảy tràn.

Ta mãi,                                          Rã bóng,

   Lụy can tràng.                               Sầu sinh tử.

Lạc bại,                                        Tình mộng,

   Ôi rầu thảm.                                  Rũ tơ tàn.

Đời em,                                         Đời em,

   Khổ tóc tang!                               Khổ tóc tang!

Cách 15.- Bỏ 2 chữ mỗi câu        Cách 16.- Bỏ như Cách 15, và

Bài Ngược, đọc Thơ 5 chữ :        đọc Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Khổ em đời tác tan,                      Khổ đời em tác tan,

Ôi bại lạc hồn tâm.                       Rũ mộng tình đau tiếc.

Lụy mãi ta buồn tủi,                     Sầu bóng rã đài trang,

Hờn mơ lòng thở than.                 Hận mồ lìa xác thể.

Hận mồ lìa xác thể,                      Hờn mơ lòng thở than,

Sầu bóng rã đài trang.                  Lụy mãi ta buồn tủi.

Rũ mộng tình đau tiếc,                 Ôi bại lạc hồn tâm,

Khổ em đời tác tan!                     Khổ em đời tác tan!

Cách 17.- Bỏ như Cách 15,         Cách 18.- Bỏ như Cách 16, đọc

đọc Thơ mỗi câu 2,3 chữ :                         Thơ mỗi xâu 2,3 chữ :

Khổ em,                                        Khổ em,

   Đời tác tan.                                   Đời tác tan.

Ôi bại,                                           Rũ mộng,

   Lạc hồn tâm.                                 Tình đau tiếc.

Lụy mãi,                                       Sầu bóng,

   Ta buồn tủi.                                  Rã đài trang.

Hờn mơ,                                       Hận mồ,

   Lòng thở than.                              Lìa xác thể.

Hận mồ,                                        Hờn mơ,

   Lìa xác thể.                                   Lòng thở than.

Sầu bóng,                                      Lụy mãi,

   Rã đài trang.                                 Ta buồn tủi.

Rũ mộng,                                      Ôi bại,

   Tình đau tiếc.                               Lạc hồn tâm.

Khổ em,                                       Khổ em,

   Đời tác tan!                                  Đời tác tan!

Cách 19.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi        Cách 20.- Bỏ như Cách 19, đọc Thơ

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :                   mỗi câu 4 chữ từ dưới lên :

Em khổ tóc tang,                           Em khổ tóc tang,

Mộng rũ tơ tàn.                             Bại rầu ôi thảm.

Bóng sầu sinh tử,                          Mãi lụy can tràng,

Mồ hận chảy tràn.                         Mơ hờn não trí.

Mơ hờn não trí,                             Mồ hận chảy tràn,

Mãi lụy can tràng.                         Bóng sầu sinh tử.

Bại rầu ôi thảm,                            Mộng rũ tơ tàn,

Em khổ tóc tang!                          Em khổ tóc tang!

Cách 21.- Bỏ 3 chữ như              Cách 22.- Bỏ như Cách 20,

Cách 19, đọc Thơ 2 chữ :                               đọc Thơ 2 chữ :

Em khổ,                                       Em khổ,

   Tóc tang.                                     Tóc tang.

Mộng rũ,                                     Bại rầu,

   Tơ tàn.                                         Ôi thảm.

Bóng sầu,                                    Mãi lụy,

   Sinh tử.                                       Can tràng.

Mồ hận,                                      Mơ hờn,

   Chảy tràn.                                   Não trí.

Mơ hờn,                                      Mồ hận,

   Não trí.                                       Chảy tràn.

Mãi lụy,                                      Bóng sầu,

   Can tràng.                                   Sinh tử.

Bại rầu,                                       Mộng rũ,

   Ôi thảm.                                      Tơ tàn.

Em khổ,                                      Em khổ,

   Tóc tang!                                    Tóc tang!

Cách 23.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi      Cách 24.- Bỏ như Cách 23, đọc

câu Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ :       Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Em đời tóc tang,                          Em đời tóc tang,

Bại lạc hồn tâm.                          Mộng tình đau tiếc.

Mãi ta buồn tủi,                           Bóng rã đài trang,

Mơ lòng thở than.                       Mồ lìa xác thể.

Mồ lìa xác thể,                            Mơ lòng thở than,

Bóng rã đài trang.                       Mãi ta buồn tủi.

Mộng tình đau tiếc,                    Bại lạc hồn tâm,

Em đời tóc tang!                        Em đời tóc tang!

Cách 25.- Bỏ như Cách 23,       Cách 26.- Bỏ như Cách 24, đọc

đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ :                      Thơ 4 chữ còn 2 chữ :

Em đời,                                     Em đời,

   Tóc tang.                                  Tóc tang.

Bại lạc,                                     Mộng tình,

   Hồn tâm.                                  Đau tiếc.

Mãi ta,                                      Bóng rã,

   Buồn tủi.                                  Đài trang.

Mơ lòng,                                  Mồ lìa,

   Thở than.                                 Xác thể.

Mồ lìa,                                     Mơ lòng,

   Xác thể.                                   Thở than.

Bóng rã,                                  Mãi ta,

   Đài trang.                                Buồn tủi.

Mộng tình,                              Bại lạc,

   Đau tiếc,                                 Hồn tâm.

Em đời,                                  Em đời,

   Tóc tang!                               Tóc tang!

Cách 27.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi   Cách 28.- Bỏ như Cách 27, đọc

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 3 chữ :       Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Khổ tóc tang,                           Khổ tóc tang,

   Rũ tơ tàn.                                 Ôi rầu thảm.

Sầu sinh tử,                              Lụy can tràng,

   Hận chảy tràn.                         Hờn não trí.

Hờn não trí,                             Hận chảy tràn,

   Lụy can tràng.                         Sầu sinh tử.

Ôi rầu thảm.                            Rũ tơ tàn,

   Khổ tóc tang!                          Khổ tóc tang!

Cách 29.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi     Cách 30.- Bỏ như Cách 29, đọc

câu Bài Ngược, đọc Thơ 3 chữ :        Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Đời tác tan,                                 Đời tác tan,

   Lạc hồn tâm.                              Tình đau tiếc.

Ta buồn tủi,                                Rã đài trang,

   Lòng thở than.                            Lìa xác thể,

Lìa xác thể,                                 Lòng thở than,

   Rã đài trang.                               Ta buồn tủi.

Tình đau tiếc,                              Lạc hồn tâm,

   Đời tác tan!                                 Đời tác tan!

Cách 31.- Đọc Bài Xuôi “Tan   Cách 32.- Đọc Bài Ngược “Tan Tác

Tác Đời Em” Như Thơ Tự Do :               Đời Em” Như Thơ Tự Do :

Tan tác,                                       Tang tóc,

   Đời em,                                       Khổ em,

      Khổ tóc tang.                              Đời tác tan.

Tiếc đau,                                     Thảm rầu,

   Tình mộng,                                 Ôi bại,

      Rũ tơ tàn.                                    Lạc hồn tâm.

Trang đài,                                   Tràng can,

   Rã bóng,                                     Lụy mãi,

      Sầu sinh tử.                                Ta buồn tủi.

Thể xác,                                     Trí não,

   Lìa mồ,                                      Hờn mơ,

      Hận chảy tràn.                           Lòng thở than.

Than thở,                                   Tràn chảy,

   Lòng mơ,                                  Hận mồ,

      Hờn não trí.                              Lìa xác thể.

Tủi buồn,                                  Tử sinh,

   Ta mãi,                                     Sầu bóng,

      Lụy can tràng.                          Rã đài trang.

Tâm hồn,                                  Tàn tơ,

   Lạc bại,                                    Rũ mộng,

      Ôi rầu thảm.                             Tình đau tiếc,

Tan tác,                                    Tang tóc,

   Đời em,                                    Khổ em,

      Khổ tóc tang!                           Đời tác tan!

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân tức Liêu Xuyên

_______________________________________     

         Bài Thơ nầy có hai phần :

PHẦN A : Dùng 56 chữ của bài Tiếng Hát Sầu Thương làm thêm một số bài Thất Ngôn Bát Cú, Tứ Tuyệt, Song Thất Lục Bát và Lục Bát.

PHẦN B : Chia bài Tiếng Hát Sầu Thương thành 32 cách đọc.

“Bài Thơ này với 20 cách đọc và những biến đổi thú vị khác, đã từng gởi đến nhiều quý vị yêu thơ thưởng thức trước đây. Nhưng tác giả cảm thấy còn có đôi chỗ chưa thật vừa ý, nên cố gắng sửa chữa đến 32 cách đọc.

“Kế đến là dùng 56 chữ của bài Thất Ngôn Bát Cú Tiếng Hát Sầu Thương này, để sắp xếp lại từng chữ, từng câu biến đổi thành những bài thơ Thất Ngôn Bát Cú khác, và các bài Tứ Tuyệt, Lục Bát và Song Thất Lục Bát, cho được có hồn hơn, và mỗi bài cũng có “tựa đề” để độc giả dễ dàng phân biệt”.

“Mục đích là muốn trình bày sự phong phú và độc đáo của tiếng Việt, mà ít có thứ tiếng nào trên thế giới sánh được. Kính mời quý vị cùng thưởng thức.

                                                                 Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

                                 TIẾNG HÁT SẦU THƯƠNG

Đọc Xuôi :                                             Đọc Ngược :                

Sầu thương tiếng hát điệu hờn ca,        Nhòa mưa gió lạnh khóc canh thâu,   

Đứt đoạn tình duyên lỡ ngọc ngà!        Khổ hận hồn vương mệnh dãi dầu!        

Dâu bể lụy chìm hương nhạt sắc,         Tha thiết nỗi buồn thân phận tủi,     

Phấn son vùi đắm nhụy tàn hoa.           Trái ngang đời thảm lệ lòng đau!

Đau lòng lệ thảm đời ngang trái,          Hoa tàn nhụy đắm vùi son phấn,   

Tủi phận thân buồn nỗi thiết tha.          Sắc nhạt hương chìm lụy bể dâu!

Dầu dãi mệnh vương hồn hận khổ,       Ngà ngọc lỡ duyên tình đoạn đứt,       

Thâu canh khóc lạnh gió mưa nhòa!     Ca hờn điệu hát tiếng thương sầu!

A.- THAY ĐỔI VỊ TRÍ CÁC CHỮ VÀ CÁC CÂU:

     Dùng 56 chữ của bài thơ trên, làm thành các bài Bát Cú cùng Tứ Tuyệt, Lục Bát và Song Thất Lục Bát, đồng thời cho thêm tựa vào mỗi bài, để dễ phân biệt :

Bài  “Bát Cú 1” : Lệ Thiết Tha.            Bài “Bát Cú” 2 : Sầu Nghẹn Uất.                                                                              

Dầu dãi lòng thương, lệ thiết tha,           Nhòa lệ hờn ca, mệnh dãi dầu,   

Lạnh buồn tiếng hát, điệu hờn ca.          Điệu buồn tiếng hát, lụy canh thâu.        

Khóc son phấn đắm, tàn mưa gió,          Hoa tàn nhụy lỡ, lòng vương lạnh,

Vùi bể dâu chìm, lụy ngọc ngà!             Phấn nhạt son vùi, nỗi khóc đau!              Khổ mệnh sầu duyên, thân phận lỡ,       Ngà ngọc đắm chìm, thân phận tủi,              Đau đời hận nỗi, nhụy hươngnhòa.       Sắc hương đứt đoạn, gió mưa sầu!           Thâu canh tủi thảm, tình ngang trái,      Tình duyên tha thiết, đời ngang trái,         Đứt đoạn hồn vương, nhạt sắc hoa!       Khổ hận hồn thương, thảm bể dâu!  

Bài  “Bát Cú 3” : Gió Mưa Nhòa.       Bài “Bát Cú 4” : Hồn Đau Lạnh.

Buồn vương điệu hát, tiếng hờn ca,       Khổ thảm đời vương, nỗi thiết tha,

Khổ hận hồn đau, nỗi thiết tha.              Canh thâu dầu dãi, điệu buồn ca.

Dầu dãi canh thâu, vùi sắc nhụy,           Thương son khóc sắc, chìm dâu bể,

Trái ngang đời phận, lỡ hương hoa.       Đắm nhụy tàn hương, lỡ ngọc ngà!

Đắm chìm dâu bể, sầu thân mệnh,         Đứt đoạn tình duyên, lòng hận lệ,

Đứt đoạn tình duyên, lụy ngọc ngà.       Tủi sầu thân phận, phấn hờn hoa!

Tủi phấn tàn son, lòng lạnh nhạt,           Trái ngang tiếng hát, hồn đau lạnh,

Khóc thương lệ thảm, gió mưa nhòa!     Vùi mệnh gió mưa, lụy nhạt nhòa!

                                                               

Bài  “Bát Cú 5” : Đời Ngang Trái.       Bài “Bát Cú” 6 : Tiếng Ca Sầu.

Lụy nhòa tiếng hát, lạnh canh thâu,        Tàn đời ngang trái, tiếng ca sầu,

Tình lỡ thương ca, điệu dãi dầu!             Điệu hát lòng vương, nỗi dãi dầu!

Thân phận tàn hoa, buồn lệ tủi,               Đứt đoạn hoa hờn, thương mệnh lỡ,

Ngọc ngà nhạt sắc, thảm hồn đau.           Đắm chìm nhụy hận, lụy hồn đau!

Khóc hờn nhụy phấn, chìm mưa gió,      Hương buồn sắc nhạt, vùi mưa gió,

Đứt đoạn hương son, đắm bể dâu.           Phấn lạnh son hòa, khóc bể dâu!

Tha thiết lòng vùi, duyên hận khổ,          Khổ lệ tình duyên, thân phận thảm,

Nỗi đời ngang trái, mệnh vương sầu!      Ngọc ngà tha thiết, tủi canh thâu!

Bài  “Tứ Tuyệt 1” : Đắm Chìm Hoa.     Bài “Tứ Tuyệt 2” : Hương Sắc Nhạt.

Hờn thương tiếng hát, điệu tình ca,          Buồn ca điệu hát, tiếng thương sầu,

Ngang trái sầu duyên, lụy ngọc ngà.        Đứt đoạn tình vương, nỗi dãi dầu!

Dầu dãi phấn son, lòng đoạn đứt,             Phận lỡ nhụy tàn, hương sắc nhạt,

Hồn vương lệ thảm, gió mưa nhòa.          Ngọc ngà hận khổ, lệ lòng đau!              

                        000                                                        000

Phận buồn khổ hận, đời đau tủi,               Thân vùi mưa gió, nhòa son phấn,

Mệnh khóc thân tàn, nỗi thiết tha.            Tha thiết hờn duyên, đắm bể dâu.

Dâu bể lạnh vùi, hương nhạt sắc,              Mệnh thảm chìm hoa, hồn lụy tủi,

Thâu canh lỡ nhụy, đắm chìm hoa!          Trái ngang đời khóc, lạnh canh thâu!                   

Bài  “Lục Bát 1” :   Phận Dãi Dầu.        Bài : Lục Bát 2” : Vùi Mưa Gió.

      Khóc thương thân phận dãi dầu,             Sầu ca điệu hát thảm vương, 

Nhạt nhòa mưa gió, canh thâu lệ tàn.      Mệnh chìm đắm lạnh, son tàn hồn đau!

      Duyên lòng lụy khổ sắc hương,               Tiếng lòng khóc nỗi bể dâu,

Đời đau hận lỡ, tình vương đắm hồn.      Tủi hờn thân phận, dãi dầu đời hoa.

       Bể dâu chìm lạnh phấn son,                   Hận duyên tha thiết ngọc ngà,

Ngọc ngà đứt đoạn, tủi buồn nhụy hoa.   Phấn vùi nhụy lỡ, nhạt nhòa sắc hương.

      Mệnh vùi nỗi thảm thiết tha,                    Gió mưa đoạn đứt tình thương,

Trái ngang tiếng hát, sầu ca điệu hờn!    Canh thâu khổ lụy, trái ngang lệ buồn!

Bài  “Song Thất Lục Bát 1” :                 Bài “Song Thất Lục Bát 2” :

          Sắc Nhạt Nhòa.                                      Lòng Lụy Khổ.

   Hồn lụy khổ, thâu canh lệ thảm,                Lỡ tình duyên, đắm chìm tủi hận,

   Tủi lòng đau, mệnh đắm chìm hoa,           Nhụy hoa tàn, nhạt phấn vùi son.

          Lạnh sầu thương sắc nhạt nhòa,             Canh thâu mưa gió lạnh buồn,

Lỡ duyên ngà ngọc, hờn ca điệu buồn.     Lệ nhòa khóc mệnh, thảm hờn bể dâu!

                           000

   Khóc mưa gió, đời son phấn hận,              Đời ngà ngọc, dãi dầu thân phận,

   Nỗi trái ngang, thân phận vùi hương,        Hồn thiết tha, đứt đoạn sắc hương.

            Bể dâu, đoạn đứt, nhụy tàn,                  Điệu ca hát, tiếng đau thuong,

Thiết tha tiếng hát, tình vương dãi dầu!    Trái ngang lụy khổ, lòng vương nỗi sầu!

B.- CÁC CÁCH ĐỌC :

Từ Hai Bài Đầu “Tiếng Hát Sầu Thương” Đọc Xuôi & Đọc Ngược, Xin Trình

Bày Thêm 30 Cách Đọc Nữa :

                                    TIẾNG HÁT SẦU THƯƠNG 

Cách 1.- Đọc Xuôi :                           Cách 2 : Đọc Ngược :                     

Sầu thương tiếng hát, điệu hờn ca,     Nhòa mưa gió lạnh khóc canh thâu,       

Đứt đoạn tình duyên, lỡ ngọc ngà!     Khổ hận hồn vương mệnh dãi dầu.         

Dâu bể lụy chìm hương nhạt sắc,       Tha thiết nỗi buồn thân phận tủi,     

Phấn son vùi đắm nhụy tàn hoa.         Trái ngang đời thảm lệ lòng đau!

Đau lòng lệ thảm đời ngang trái,        Hoa tàn nhụy đắm vùi son phấn,

Tủi phận thân buồn nỗi thiết tha.        Sắc nhạt hương chìm lụy bể dâu!

Dầu dãi mệnh vương hồn hận khổ,     Ngà ngọc lỡ duyên tình đoạn đứt,     

Thâu canh khóc lạnh gió mưa nhòa!   Ca hờn điệu hát tiếng thương sầu!

Cách 3.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu         Cách 4.- Bỏ 2 chữ như Cách 3, và  

Bài Xuôi, thành Thơ 5 chữ :                 đọc Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Tiếng hát điệu hờn ca,                         Khóc lạnh gió mưa nhòa,                            

Tình duyên lỡ ngọc ngà.                      Mệnh vương hồn hận khổ.         

Lụy chìm hương nhạt sắc,                   Thân buồn nỗi thiết tha,    

Vùi đắm nhụy tàn hoa.                        Lệ thảm đời ngang trái.      

Lệ thảm đời ngang trái,                       Vùi đắm nhụy tàn hoa,

Thân buồn nỗi thiết tha.                      Lụy chìm hương nhạt sắc.       

Mệnh vương hồn hận khổ,                  Tình duyên lỡ ngọc ngà,            

Khóc lạnh gió mưa nhòa!                   Tiếng hát điệu hờn ca!         

Cách 5.- Cũng bỏ 2 chữ đầu mỗi       Cách 6.- Bỏ 2 chữ giống như Cách

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 2, 3 chữ :                 4, và đọc Thơ 2 hoặc 3 chữ :

Tiếng hát…                                          Khóc lạnh…

     Điệu hờn ca…                                    Gió mưa nhòa…

Tình duyên…                                      Mệnh vương…

     Lỡ ngọc ngà…                                   Hồn hận khổ…

Lụy chìm…                                        Thân buồn…

     Hương nhạt sắc…                              Nỗi thiết tha…

Vùi đắm…                                          Lệ thảm…

     Nhụy tàn hoa…                                  Đời ngang trái…

Lệ thảm…                                          Vùi đắm…

     Đời ngang trái…                                Nhụy tàn hoa…

Thân buồn…                                      Lụy chìm…

     Nỗi thiết tha…                                   Hương sắc nhạt…

Mệnh vương…                                  Tình duyên…

     Hồn hận khổ…                                  Lỡ ngọc ngà…

Khóc lạnh…                                      Tiếng hát…

     Gió mưa nhòa…!                              Điệu hờn ca…!

Cách 7.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu        Cách 8.- Bỏ 2 chữ như Cách 7, đọc

Bài Ngược, thành Thơ 5 chữ :                       Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Gió lạnh khóc canh thâu…                 Điệu hát tiếng thương sầu…

Hồn vương mệnh dãi dầu…               Lỡ duyên tình đoạn đứt…

Nỗi buồn thân phận tủi…                   Hương chìm lụy bể dâu…

Đời thảm lệ lòng đau…                      Nhụy đắm vùi son phấn…

Nhụy đắm vùi son phấn…                  Đời thảm lệ lòng đau…

Hương chìm lụy bể dâu…                  Nỗi buồn thân phận tủi…

Lỡ duyên tình đoạn đứt…                  Hồn vương mệnh dãi dầu…

Điệu hát tiếng thương sầu…!             Gió lạnh khóc canh thâu…!

Cách 9.- Cũng bỏ như Cách 7,         Cách 10.- Cũng bỏ như Cách 8, và       

và đọc mỗi câu 2 hoặc 3 chữ :                       đọc mỗi câu 2 hoặc 3 chữ :

Gió lạnh…                                         Điệu hát…

     Khóc canh thâu…                            Tiếng thương sầu…

Hồn vương…                                       Lỡ duyên…

     Mệnh dãi dầu…                                  Tình đoạn đưat…

Nỗi buồn…                                         Hương chìm…

     Thân phận tủi…                                 Lụy bể dâu…

Đời thảm…                                        Nhụy đắm…

     Lệ lòng đau…                                    Vùi son phấn…

Nhụy đắm…                                      Đời thảm…

     Vùi son phấn…                                  Lệ lòng đau…

Hương chìm…                                   Nỗi buồn…

     Lụy bể dâu…                                     Thân phận tủi…

Lỡ duyên…                                        Hồn vương…

     Tình đoạn đứt…                                 Mệnh dãi dầu…

Điệu hát…                                         Gió lạnh…

     Tiếng thương sầu…!                         Khóc canh thâu…!

Cách 11.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu     Cách 12.- Bỏ như Cách 11, và

Bài Xuôi, và đoc Thơ 4 chữ :           đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Hát điệu hờn ca…                              Lạnh gió mưa nhòa…                          

Duyên lỡ ngọc ngà…                         Vương hồn hận khổ…                 

Chìm hương nhạt sắc…                     Buồn nỗi thiết tha…            

Đắm nhụy tàn hoa…                          Thảm đời ngang trái…               

Thảm đời ngang trái…                       Đắm nhụy tàn hoa…         

Buồn nỗi thiết tha…                           Chìm hương nhạt sắc…               

Vương hồn hận khổ…                        Duyên lỡ ngọc ngà…               

Lạnh gió mưa nhòa…!                       Hát điệu hờn ca…!          

Cách 13.- Cũng bỏ 3 chữ như          Cách 14.- Bỏ như Cách 11, và đọc

Cách 7, và đọc mỗi câu 2 chữ :                    Thơ 2 chữ từ câu dưới lên :

Hát điệu…                                          Lạnh gió…

     Hờn ca…                                           Mưa nhòa…

Duyên lỡ…                                        Vương hồn…

     Ngọc ngà…                                       Hận khổ…

Chìm hương…                                  Buồn nỗi…

     Nhạt sắc…                                        Thiết tha…

Đắm nhụy…                                       Thảm đời…

     Tàn hoa…                                          Ngang trái…

Thảm đời…                                        Đắm nhụy…

     Ngang trái…                                      Tàn hoa…

Buồn nỗi…                                        Chìm hương…

     Thiết tha…                                         Nhạt sắc…

Vương hồn…                                    Duyên lỡ…

     Hận khổ…                                         Ngọc ngà…

Lạnh gió…                                       Hát điệu…

     Mưa nhòa…!                                   Hờn ca…!

Cách15.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu     Cách 16.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách

Bài Ngược, đọc Thơ 4 chữ :           15, đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Lạnh khóc canh thâu…                     Hát tiếng thương sầu…

Vương mệnh dãi dầu…                     Duyên tình đoạn đứt…

Buồn thân phận tủi…                        Chìm lụy bể dâu…

Thảm lệ lòng đau…                          Đắm vùi son phấn…

Đắm vùi son phấn…                         Thảm lệ lòng đau…

Chìm lụy bể dâu…                            Buồn thân phận tủi…

Duyên tình đoạn đứt…                     Vương mệnh dãi dầu…

Hát tiếng thương sầu…!                   Lạnh khóc canh thâu…!

Cách 17.- Cũng bỏ 3 chữ đầu         Cách 18.- Cũng bỏ như Cách 16, 

như Cách 15, và đọc Thơ 2 chữ :             và đọc Thơ mỗi câu 2 chữ :

Lạnh khóc…                                     Hát tiếng…

     Canh thâu…                                     Thương sầu…

Vương mệnh…                                 Duyên tình…

     Dãi dầu…                                         Đoạn đứt…

Buồn thân…                                      Chìm lụy…

     Phận tủi…                                         Bể dâu…

Thảm lệ…                                         Đắm vùi…

     Lòng đau…                                       Son phấn…

Đắm vùi…                                         Thảm lệ…

     Son phấn…                                        Lòng đau…

Chìm lụy…                                        Buồn thân..

     Bể dâu…                                            Phận tủi…

Duyên tình…                                     Vương mệnh…

     Đoạn đứt…                                        Dãi dầu…

Hát tiếng…                                        Lạnh khóc…

     Thương sầu…!                                   Canh thâu…!

Cách 19.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi           Cách 20.- Bỏ như Cách 19, và 

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 3 chữ :       đọc Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Điệu hờn ca…                                  Gió mưa nhòa…                                           

Lỡ ngọc ngà…                                 Hồn hận khổ…                               

Hương nhạt sắc…                            Nỗi thiết tha…                  

Nhụy tàn hoa…                                Đời ngang trái…                

Đời ngang trái…                              Nhụy tàn hoa…               

Nỗi thiết tha…                                 Hương nhạt sắc…               

Hồn hận khổ…                                Lỡ ngọc ngà…                   

Gió mưa nhòa…!                            Điệu hờn ca…!

Cách 21.- Cũng bỏ 4 chữ mỗi       Cách 22.- Cũng bỏ như Cách 21, và

câu Bài Ngược, đọc Thơ 3 chữ :          đọc Thơ 3 chữ từ câu dưới lên :

Khóc canh thâu…                           Tiếng thương sầu…

Mệnh dãi dầu…                              Tình đoạn đứt…

Thân phận tủi…                              Lụy bể dâu…

Lệ lòng đau…                                 Vùi son phấn…

Vùi son phấn…                               Lệ lòng đau…

Lụy bể dâu…                                  Thân phải tủi…

Tình đoạn đứt…                             Mệnh dãi dầu…

Tiếng thương sầu…!                      Khóc canh thâu…!

Cách 23.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi       Cách 24.- Bỏ như Cách 23, và       

câu Bài Xuôi, đọc Thơ 4 chữ :    đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Sầu thương tiếng hát…                 Thâu canh khóc lạnh…                                

Đứt đoạn tình duyên…                 Dầu dãi mệnh vương…                           

Dâu bể lụy chìm…                       Tủi phận thân buồn…                     

Phấn son vùi đắm…                     Đau lòng lệ thảm…                      

Đau lòng lệ thảm…                      Phấn son vùi đắm…                  

Tủi phận thân buồn….                 Dâu bể lụy chìm..                                

Dầu dãi mệnh vương…               Đứt đoạn tình duyên…                             

Thâu canh khóc lạnh…!              Sầu thương tiếng hát…!                                  

Cách 25.- Cũng bỏ 3 chữ như   Cách 26.- Cũng bỏ như Cách 24,

Cách 23, và đọc Thơ 2 chữ :                              và đọc Thơ 2 chữ :

Sầu thương…                              Thâu canh…                        

     Tiếng hát…                                 Khóc lạnh…

Đứt đoạn…                                  Dầu dãi…

     Tình duyên…                              Mệnh vương…

Dâu bể…                                     Tủi phận…

     Lụy chìm…                                 Thân buồn…

Phấn son…                                  Đau lòng…

     Vùi đắm…                                  Lệ thảm…

Đau lòng…                                  Phấn son…

     Lệ thảm…                                   Vùi đắm…

Tủi phận…                                  Dâu bể…

     Thân buồn….                             Lụy chìm…

Dầu dãi…                                   Đứt đoạn…

     Mệnh vương…                           Tình duyên…

Thâu canh…                              Sầu thương…

     Khóc lạnh…!                             Tiếng hát…!    

Cách 27.- Bỏ 3 chữ cuối Bài    Cách 28.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Ngược

Ngược, và đọc Thơ 4 chữ :           như Cách 27, đọc Thơ 4 chữ từ dưới lên :

Nhòa mưa gió lạnh…                 Ca hờn điệu hát…

Khổ hận hồn vương…                Ngà ngọc lỡ duyên…

Tha thiết nỗi buồn…                  Sắc nhạt hương chìm…

Trái ngang đời thảm…               Hoa tàn nhụy đắm…

Hoa tàn nhụy đắm…                  Trái ngang đời thảm…

Sắc nhạt hương chìm…             Tha thiết nỗi buồn…

Ngà ngọc lỡ duyên…                 Khổ hận hồn vương…

Ca hờn điệu hát…!                     Nhòa mưa gió lạnh…!

Cách 29.- Cũng bỏ 3 chữ cuối   Cách 30.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài

Bài Ngược, đọc Thơ 2 chữ :      Ngược như Cách 28, và đọc Thơ 2 chữ :

Nhòa mưa…                                Ca hờn…

     Gió lạnh…                                  Điệu hát…

Khổ hận…                                    Ngà ngọc…

     Hồn vương…                              Lỡ duyên…

Tha thiết…                                   Sắc nhạt…

     Nỗi buồn…                                 Hương chìm…

Trái ngang…                                Hoa tàn…

     Đời thảm…                                 Nhụy đắm…

Hoa tàn…                                     Trái ngang…

     Nhụy đắm…                                Đời thảm…

Sắc nhạt…                                    Tha thiết…

     Hương chìm…                             Nỗi buồn…

Ngà ngọc…                                   Khổ hận…

     Lỡ duyên…                                  Hồn vương…

Ca hờn…                                       Nhòa mưa…

     Điệu hát…!                                   Gios lạnh…!

Cách 31.- Đọc Bài Xuôi               Cách 32.- Đọc Bài Ngược

“Tiếng Hát Sầu Thương”            “Tiếng Hát Sầu Thương”

mỗi câu 2 hoặc 3 chữ :                  mỗi câu 2 hoặc 3 chữ :     

Sầu thương…                                  Nhòa mưa…                                         

     Tiếng hát…                                     Gió lạnh…                      

           Điệu hờn ca…                                Khóc canh thâu…             

Đứt đoạn…                                      Khổ hận…              

      Tình duyên…                                 Hồn vương…                   

          Lỡ ngọc ngà…                                   Mệnh dãi dầu…               

Dâu bể…                                              Tha thiết…          

      Lụy chìm…                                           Nỗi buồn…        

           Hương nhạt sắc…                                  Thân phận tủi…           

Phấn son…                                            Trái ngang…           

     Vùi đắm…                                              Đời thảm…             

           Nhụy tàn hoa…                                     Lệ lòng đau…            

Đau lòng…                                             Hoa tàn…       

      Lệ thảm…                                               Nhụy đắm…      

           Đời ngang trái…                                      Vùi son phấn…         

Tủi phận…                                              Sắc nhạt…     

      Thân buồn…                                            Hương chìm…             

            Nỗi thiết tha…                                           Lụy bể dâu…          

Dầu dãi…                                                 Ngà ngọc…         

      Mệnh vương…                                          Lỡ duyên…                    

            Hồn hận khổ…                                          Tình đoạn đứt…

Thâu canh …                                            Ca hờn…            

       Khóc lạnh…                                             Điệu hát…              

           Gió mưa nhòa… !                                      Tiếng thương sầu…!

                             Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

                              (Cám ơn đã đọc hết bài thơ này)

_________________________________________________  

                            HƯƠNG NGÁT XUÂN VÀNG

Cách 1.- Đọc Xuôi :                             Cách 2.- Đọc Ngược :

Hương ngát xuân vàng tơ thướt tha,     Ngà ngọc đẹp đời mãi mến thương,

Luyến lưu lòng cảm nhạc vui hòa.        Mạ xanh đồng quyện gió chiều sương.

Vương hồn đượm thắm tươi mầu hoạ,  Ca tình điệu hiến thơ vào mộng,   

Nở nhụy say nồng dịu sắc hoa.             Tỏa nắng mây lồng bóng hiện gương.

Gương hiện bóng lồng mây nắng toả,   Hoa sắc dịu nồng say nhụy nở,

Mộng vào thơ hiến điệu tình ca.            Họa mầu tươi thắm đượm hồn vương.    

Sương chiều gió quyện đồng xanh mạ, Hòa vui nhạc cảm lòng lưu luyến…

Thương mến mãi đời đẹp ngọc ngà!     Tha thướt tơ vàng xuân ngát hương!   

 Cách 3.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi                Cách 4.- Bỏ như Cách 3, và đọc

câu bài Xuôi thành Thơ 4 chữ :                   Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Hương ngát Xuân vàng,                         Thương mến mãi đời,      

Luyến lưu lòng cảm.                              Sương chiều gió quyện.

Vương hồn đượm thắm,                         Mộng vào thơ hiến,

Nở nhuỵ say nồng.                                 Gương hiện bóng lồng.

Gương hiện bóng lồng,                          Nở nhụy say nồng,

Mộng vào thơ hiến.                                Vương hồn đượm thắm.

Sương chiều gió quyện,                         Luyến lưu lòng cảm.

Thương mến mãi đời!                            Hương ngát xuân vàng!

Cách 5.- Bỏ 3 chữ cuối Bài Xuôi        Cách 6.- Bỏ như Cách 4, đọc

như Cách 3, đọc Thơ 2 chữ :                         Thơ 4 chữ còn 2 chữ :

Hương ngát,                                           Thương mến,

   Xuân vàng.                                            Mãi đời.

Luyến lưu,                                             Sương chiều,

   Lòng cảm.                                             Gió quyện.

Vương hồn,                                           Mộng vào,

   Đượm thắm.                                          Thơ hiến.

Nở nhụy,                                               Gương hiện,

   Say nồng.                                              Bóng lồng.

Gương hiện,                                          Nở nhụy,

   Bóng lồng.                                            Say nồng.

Mộng vào,                                            Vương hồn,

   Thơ hiến.                                              Đượm thắm.

Sương chiều,                                        Luyến lưu,

   Gió quyện.                                           Lòng cảm.

Thương mến,                                       Hương ngát,

   Mãi đời!                                              Xuân vàng!

Cách 7.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu           Cách 8.- Bỏ như Cách 5, và đọc

bài Ngược thành Thơ 4 chữ :                     Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Ngà ngọc đẹp đời,                                  Tha thướt tơ vàng,

Mạ xanh đồng quyện.                             Hòa vui nhạc cảm.

Ca tình điệu hiến,                                   Họa mầu tươi thắm,

Toả nắng mây lồng.                               Hoa sắc dịu nồng.

Hoa sắc dịu nồng,                                  Tỏa nắng mây lồng,

Hoạ mầu tươi thắm.                               Ca tình điệu hiến.

Hoà vui nhạc cảm,                                 Mạ xanh đồng quyện,

Tha thướt tơ vàng!                                 Ngà ngọc đẹp đời!

Cách 9.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài   Cách 10.- Bỏ như Cách 8, 

Ngược như Cách 7, đọc Thơ 2 chữ :               và đọc Thơ 2 chữ :

Ngà ngọc,                                              Tha thướt,

   Đẹp đời.                                                Tơ vàng.

Mạ xanh,                                               Hòa vui,

   Đồng quyện.                                         Nhạc cảm.

Ca tình,                                                 Họa mầu,

   Điệu hiến.                                             Tươi thắm.

Tỏa nắng,                                              Hoa sắc,

   Mây lồng.                                             Dịu nồng.

Hoa sắc,                                                Tỏa nắng,

   Dịu nồng.                                             Mây lồng.

Họa mầu,                                              Ca tình,

   Tươi thắm.                                           Điệu hiến.

Hòa vui,                                               Mạ xanh,

   Nhạc cảm.                                            Đồng quyện,

Tha thướt,                                            Ngà ngọc,

   Tơ vàng!                                              Đẹp đời!

Cách đọc 11.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi      Cách 12.- Bỏ như Cách 11, đọc

câu Bài Xuôi thành Thơ 5 chữ :            Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Xuân vàng tơ thướt tha,                     Mãi đời đẹp ngọc ngà,

Lòng cảm nhạc vui hoà.                    Gió quyện đồng xanh mạ.

Đượm thắm tươi mầu hoạ,                Thơ hiến điệu tình ca,

Say nồng dịu sắc hoa.                       Bóng lồng mây nắng tỏa.

Bóng lồng mây nắng toả,                  Say nồng dịu sắc hoa,

Thơ hiến điệu tình ca.                       Đượm thắm tươi mầu họa.

Gió quyện đồng xanh mạ,                 Lòng cảm nhạc vui hòa,

Mãi đời đẹp ngọc ngà!                      Xuân vàng tơ thuớt tha!

Cách 13.- Bỏ 2 chữ đầu như Cách   Cách 14.- Bỏ giống như Cách 12, đọc

11, đọc Thơ 5 chữ còn 2,3 chữ :              Thơ 5 chữ còn 2,3 chữ mỗi câu :

Xuân vàng,                                         Mãi đời,

   Tơ thướt tha.                                      Đẹp ngọc ngà.

Lòng cảm,                                          Gió quyện,

   Nhạc vui hòa.                                     Đồng xanh mạ.

Đượm thắm,                                       Thơ hiến,

   Tươi mầu họa.                                    Điệu tình ca.

Say nồng,                                            Bóng lồng,

   Dịu sắc hoa.                                        Mây nắng tỏa.

Bóng lồng,                                          Say nồng,

   Mây nắng tỏa.                                     Dịu sắc hoa.

Thơ hiến,                                            Đượm thắm,

   Điệu tình ca.                                       Tươi mầu họa.

Gió quyện,                                          Lòng cảm,

   Đồng xanh mạ.                                   Nhạc vui hòa.

Mãi đời,                                              Xuân vàng,

   Đẹp ngọc ngà!                                    Tơ thướt tha!

Cách 15.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi              Cách 16.- Bỏ 2 chữ đầu như Cách 9,

câu bài Ngược, đọc Thơ 5 chữ :               đọc Thơ 5 chữ từ câu dưới lên :

Đẹp đời mãi mến thương,                   Tơ vàng xuân ngát hương,

Đồng quyện gió chiều sương.             Nhạc cảm lòng lưu luyến.

Điệu hiến thơ vào mộng,                     Tươi thắm đượm hồn vương,

Mây lồng bóng hiện gương.                Dịu nồng say nhụy nở.

Dịu nồng say nhuỵ nở,                        Mây lồng bóng hiện gương,

Tươi thắm đượm hồn vương.              Điệu hiến thơ vào mộng.

Nhạc cảm lòng lưu luyến,                   Đồng quyện gió chiều sương,

Tơ vàng xuân ngát hương!                  Đẹp đời mãi mến thương!

Cách 17.- Bỏ 2 chữ đầu như             Cách 18.- Bỏ giống như Cách 10,

Cách 9, đọc thơ mỗi câu 2, 3 chữ :             đọc Thơ mỗi câu 2, 3 chữ :

Đẹp đời,                                               Tơ vàng,

   Mãi mến thương.                                 Xuân ngát hương.

Đồng quyện,                                        Nhạc cảm,

   Gió chiều sương.                                 Lòng lưu luyến.

Điệu hiến,                                            Tươi thắm,

   Thơ vào mộng.                                    Đượm hồn vương.

Mây lồng,                                            Dịu nồng,

   Bóng hiện gương.                                Say nhụy nở.

Dịu nồng,                                             Mây lồng,

   Say nhụy nở.                                        Bóng hiện gương.

Tươi thắm,                                           Điệu hiến ,

   Đượm hồn vương.                               Thơ vào mộng.

Nhạc cảm,                                           Đồng quyện,

   Lòng lưu luyến.                                  Gió chiều sương.

Tơ vàng,                                             Đẹp đời,

   Xuân ngát hương!                              Mãi mến thương!

Cách 19.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi            Cách 20.- Bỏ như Cách 13, đọc

câu bài Xuôi thành Thơ 4 chữ :            Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Vàng tơ thướt tha,                              Đời đẹp ngọc ngà,

Cảm nhạc vui hoà.                             Quyện đồng xanh mạ.

Thắm tươi mầu hoạ,                           Hiến điệu tình ca,

Nồng dịu sắc hoa.                               Lồng mây nắng tỏa.

Lồng mây nắng toả,                            Nồng dịu sắc hoa,

Hiến điệu tình ca.                               Thắm tươi mầu họa.

Quyện đồng xanh mạ,                        Cảm nhạc vui hòa,

Đời đẹp ngọc ngà!                              Vàng tơ thướt tha!

Cách 21.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách    Cách 22.- Bỏ như Cách 14, và

13, và đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ :              đọc Thơ 4 chữ còn 2 chữ :

Vàng tơ,                                               Đời đẹp,

   Thướt tha.                                            Ngọc ngà.

Cảm nhạc,                                            Quyện đồng,

   Vui hòa.                                               Xanh mạ.

Thắm tươi,                                           Hiến điệu,

   Mầu họa.                                              Tình ca.

Nồng dịu,                                             Lồng mây,

   Sắc hoa.                                               Nắng tỏa.

Lồng mây,                                           Nồng dịu,

   Nắng tỏa.                                             Sắc hoa.

Hiến điệu,                                            Thắm tươi,

   Tình ca.                                               Mầu họa.

Quyện đồng,                                        Cảm nhạc,

   Xanh mạ.                                             Vui hòa.

Đời đẹp,                                              Vàng tơ,

   Ngọc ngà!                                           Thướt tha!

Cách 23.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu      Cách 24.- Bỏ 3 chữ đầu như Cách

Bài Ngược thành Thơ 4 chữ :          17, đọc Thơ 4 chữ từ câu dưới lên :

Đời mãi mến thương,                         Vàng xuân ngát hương.

Quyện gió chiều sương.                     Cảm lòng lưu luyến.

Hiến thơ vào mộng,                            Thắm đượm hồn vương,

Lồng bóng hiện gương.                      Nồng say nhụy nở.

Nồng say nhuỵ nở,                             Lồng bóng hiện gương,

Thắm đượm hồn vương.                     Hiến thơ vào mộng.

Cảm lòng lưu luyến,                           Quyện gió chiều sương,

Vàng xuân ngát hương!                      Đời mãi mến thương!

Cách 25.- Bỏ 3 chữ đầu như            Cách 26.- Bỏ 3 chữ đầu như    

Cách 17, đọc Thơ 2 chữ :                      Cách 18, đọc Thơ 2 chữ :

Đời mãi,                                             Vàng xuân,

   Mến thương.                                       Ngát hương.

Quyện gió,                                          Cảm lòng,

   Chiều sương.                                      Lưu luyến.

Hiến thơ,                                            Thắm đượm,

   Vào mộng.                                          Hồn vương.

Lồng bóng,                                         Nồng say,

   Hiện gương.                                       Nhụy nở.

Nồng say,                                           Lồng bóng,

   Nhụy nở.                                            Hiện gương.

Thắm đượm,                                      Hiến thơ,

   Hồn vương.                                       Vào mộng.

Cảm lòng,                                          Quyện gió,

   Lưu luyến.                                         Chiều sương.

Vàng xuân,                                        Đời mãi,

   Ngát hương!                                      Mến thương!

Cách 27.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi             Cách 28.- Bỏ 4 chữ đầu như Cách

câu bài Xuôi, đọc Thơ 3 chữ :                21, đọc Thơ 3 chữ từ dưới lên :

Tơ thướt tha,                                       Đẹp ngọc ngà,

Nhạc vui hoà.                                      Đồng xanh mạ.

Tươi mầu hoạ,                                     Điệu tình ca,

Dịu sắc hoa.                                         Mây nắng tỏa.

Mây nắng toả,                                      Dịu sắc hoa,

Điệu tình ca.                                        Tươi mầu họa.

Đồng xanh mạ,                                    Nhạc vui hòa,

Đẹp ngọc ngà!                                     Tơ thướt tha!

Cách 29.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu        Cách 30.- Bỏ 4 chữ đầu như Cách

Bài Ngược thành Thơ 3 chữ :                 23, đọc Thơ 3 chữ từ dưới lên :

Mãi mến thương,                                  Xuân ngát hương,

Gió chiều sương.                                  Lòng lưu luyến.

Thơ vào mộng,                                     Đượm hồn vương,

Bóng hiện gương.                                 Say nhụy nở.

Say nhuỵ nở,                                         Bóng hiện gương,

Đượm hồn vương.                                Thơ vào mộng.

Lòng lưu luyến,                                    Gió chiều sương,

Xuân ngát hương!                                Mãi mến thương!

Cách 31.- Đọc bài Xuôi : “Hương      Cách 32.- Đọc Bài Ngược “Hương Ngát

Ngát Xuân Vàng” như Thơ Tự Do :                 Xuân Vàng” như Thơ Tự Do :

Hương ngát,                                           Ngà gọc,

    Xuân vàng,                                            Đẹp đời,

       Tơ thướt tha.                                          Mãi mến thương.

Luyến lưu,                                              Mạ xanh,

    Lòng cảm,                                              Đồng quyện,

       Nhạc vui hoà.                                         Gió chiều sương.

Vương hồn,                                            Ca tình,

    Đượm thắm,                                           Điệu hiến,

       Tươi mầu hoạ.                                         Thơ vào mộng

Nở nhuỵ,                                                 Tỏa nắng,

    Say nồng,                                                Mây lồng,

       Dịu sắc hoa.                                              Bóng hiện gương.

Gương hiện,                                             Hoa sắc,

    Bóng lồng,                                               Dịu nồng,

       Mây nắng toả.                                            Say nhụy nở.

Mộng vào,                                                 Họa mầu,

    Thơ hiến,                                                   Tươi thắm,

       Điệu tình ca.                                                Đượm hồn vương.

Sương chiều,                                              Hòa vui,

    Gió quyện,                                                 Nhạc cảm,

       Đồng xanh mạ.                                             Lòng lưu luyến.

Thương mến,                                               Tha thướt,

    Mãi đời,                                                       Tơ vàng,

       Đẹp ngọc ngà!                                               Xuân ngát hương!

                            Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân

                             (Cám ơn đã đọc hết bài thơ này)